新装開店

SALTY'S WAS RENEWAL OPENED AT THE NEW PLACE

신장 개업

 今までガラパンで営業してきたソルティースが

ガラパンマクドナルドの海側に

新装オープンしました。

お問い合わせはホームページ(Contact）から出来ます。

We opened  at new location where

the ocean can be seen at behind lollipop.

지금까지 가라판에서 영업 해 온 소루티스가
가라판 맥도날드의 바다 측에
신장 오픈했습니다.
문의는 홈페이지 (Contact)에서 가능합니다.

新ソルティースの場所  

New location　

새로운 솔티스의 장소

ガラパンからは南にに向かって右側のマクドナルドとロリポップの

間の道右に入って頂き海に向かっていくと左の角がソルティースになります。

木曜日のストリートマーケットより近いですよ！！

From Garapan to the south of the right side

of McDonald's and lollipop

Take the road to the right and head towards the ocean and

the left corner will become Salty's.

가라팡에서 남쪽을 향해 오른쪽의 맥도날드와 롤리팝의

사이의 길을 바다를 향해 나아가면 왼쪽 모서리가 설티스가 됩니다.

台風報告

10月24日から25日にかけて大型台風がサイパンを強襲！！

結果ソルティースは大きなダメージを受けてしまいました。

不幸か幸いかお店のダメージはこれぐらいで済みました。

スタッフも全員無事で本当に良かったです。

ただ電気と水道が止まってしまっていて営業が出来ないところ

ソルティースのキッチンシェフ鈴木とKENのおかげで

電気無しの営業を三日後から再開

水は山の上の貯水タンクから無料で毎日100ガロン400リットルを5ガロンボトルを車に乗せて長い列に並んで分けてもらい

氷は毎日一時間並んでバッグ二つを買いに行っていました。

電気は小さな発電機を使って冷蔵庫を回してストックの食材を

無駄にしないようシェフが考えながら販売用のお弁当を

作ってくれました。

写真は台風前と後です。

現在は電気がまだ来ていない地域もありますが

ソルティースは水も電気も来て平常営業を

致しております。

いろいろご心配をおかけしましたが

ソルティースは健在です。

サイパンに来られたらソルティースに

是非お立ち寄りください。

ビーフステーキランチ

始めます！！！

美味しくて柔らかいアンガスビーフを使って

激安ステーキランチを始めます。

$15.00

ランチメニューが10月15日から

新しくなります。

サイパン地ビール

お試しセット販売開始

6月4日

ランチスタート

日替わりでスペシャルランチも企画しています。

個室が完成しました。

今は殺風景ですがこれから手を加えて雰囲気のいい

個室にしていきます。

緊急速報

地ビールが6種類飲めるようになりました。

Now serving 6 different Saipan Brewing beers @saltys670. We have
Sirena Blonde　PauPau Pale ale　Hafadai IPA
Smash Mouth IPA　Nut Brown  Milk Stout

新ソルティースの場所   New location　

새로운 솔티스의 장소

新店舗写真

Pictures

入り口が二つあります。壁の隣にはバーの入り口があります。

ドアの反対側が海なのでサンセットがガラスに映し出されています。

もう少しでベランダもできますヨ。

スタッフ集合写真

このカウンターはビール専用カウンターです。

ここには地ビール、アメリカのクラフトビール

日本のアサヒスーパードライ生ビール

当然バドワイザー、ミラー

も飲むことができます。

お試しセットもご用意する予定です。

This counter is a special beer counter.

Here is a loco craft beer and American craft beer

Asahi Super Dry Beer from Japan

Of course Budweiser and Mirror

You can also drink.

Trial Set also will be available.

これ絵じゃないですよ！！

こんな夕景がお食事をしながら楽しめます。

This is not a picture!

You can enjoy such a sunset while eating.

バーもありますよ！！！

バーの入り口から見た夕焼けです。

こんな夕焼け見に来てくださいね！！

It is a sunset as seen from the entrance of the Salty's.

Please come and see the sunset!!!

入り口から見た表の景色

The view from the entrance

180度パノラマ写真

ここに夕日が沈みます。

夕日の写真も上げますのでお楽しみに！！！

180 degree panoramic picture

Sun sets here.We will also post sunset photos

so please enjoy it!

ここにベランダがあったらいいと思いません！！！

ヤシの木陰にテーブルがあってもいいよね！！

ワクワクです！！

Do you think it would be nice if there was a patio here!

You can have a table in the shade of a palm!

It is exciting! !

新しいビール

本日の地ビールは

IPAとBLONDE。日本人の感覚ではビールとは別物。説明が難しいので試してみてください。どちらにしてもサイパンの味になりつつありますね。大人気！！！

新商品登場

ボガボガ(20年以上前ですがラフェスタの中にビール工場がありました。）

以来の地ビールが登場しました。

SAIPAN BREWING CO.

早速ソルティースでも販売を始めました。

クラフトビール特有のフルーティーな味でアメリカンビールとは違い苦味を少し感じます。是非お試しください。

サイパンに来たら地元の食べ物に地元のお酒を楽しんでね！！！

ビール以外にもソルティース　スタイル　ロコモコ　

登場です。

結構ローカルにうけてます。

白ご飯の代わりにレッドライスを使ったロコモコ

ソルティースでしか食べれません。

日本では飲めないハワイやメインランドのローカルビールがソルティースで飲めるようになりました。もちろんバッドワイザーやコロナもご用意してます。ご来店の際は是非お試しください。

https://www.facebook.com/saltys.saipan.1/?fref=ts

今までのアメリカのドラフトビールと違い非常にフレッシュです。開けてから一週間で交換という指示がメーカーさんより出ているのでいつでもフレッシュなビールがソルティースでは飲めます。ぜひお試しください。

SALTY'S STAFF

五十嵐様より写真を提供して頂きました。きれいな写真を有難うございました。